Monday, January 3, 2022
Considering the rise of COVID cases and the delay of the delivery of COVID testing supplies, San Benito CISD will delay the start of the second semester for students until Monday, January 10, 2022. District personnel will return to work - Tuesday, January 4, 2022, but will be encouraged to practice social distancing while on district premises.
District administrators appreciate everyone's cooperation as efforts are coordinated to offer testing to employees and/or any student prior to restarting classes. Together, we can help keep our community healthy and safe.
Sincerely,
Nate Carman, Ed.D.
Superintendent of Schools
---
lunes, 3 de enero de 2022
Tomando en cuenta el aumento de casos de COVID y el retraso en la entrega de los materiales de prueba de COVID, San Benito CISD pospondrá el inicio del segundo semestre para los estudiantes hasta el próximo lunes, 10 de enero de 2022. El personal del distrito regresará a trabajar mañana – el martes, 4 de enero de 2022, pero se les recomienda practicar el distanciamiento social mientras se encuentren en las instalaciones del distrito escolar.
Los administradores del distrito aprecian la cooperación de todos mientras se coordinan los esfuerzos para ofrecer exámenes al personal y/o cualquier estudiante antes de reiniciar las clases. Juntos, podemos ayudar a mantener nuestra comunidad sana y segura.
Sinceramente,
Nate Carman, Ed.D.
Superintendente de Escuelas